Leggere le norme riportate sopra per conoscere i comportamenti che non sono ammessi.
Read the policy above to learn about the behaviour that we don’t allow.
Dubito che i comportamenti che vede qui abbiano un'influenza positiva.
The behaviour she observes may well not be a positive influence.
Un metodo per capire, da un punto di vista psicologico, i comportamenti che segue un criminale.
A method of understanding, from a psychological standpoint, the patterns of behavior that a criminal follows.
O forse sono le scelte che compiamo, i comportamenti che abbiamo.
or maybe it's the choices we make, the actions we take.
"I comportamenti che..." "precedono la ricaduta di un drogato" "seguono i modelli standard"
(Stilted) "Behaviours that precede an addict's relapse follow the standard patterns of isolating oneself.
Trovare il tempo quotidiano per leggere la storia offre opportunità per discutere l'attività, dare sostegno e rafforzare i comportamenti che ti aspetti.
Finding time everyday to read the story provides opportunities to discuss the activity, give support, and reinforce the behaviors you expect.
i comportamenti che costituiscono reato ai sensi delle normative vigenti (ad es., crimini informatici come la violazione del domicilio informatico);
behaviors that constitute a crime under current law (e.g., cybercrime, such as illegally accessing a computer system);
i comportamenti che costituiscono reato ai sensi delle normative vigenti (per esempio i cosiddetti crimini informatici, come la violazione del domicilio informatico);
conduct which constitutes a violation under the regulations (for example the so-called cyber crimes, such as violations of the computer domicile);
I comportamenti che sono già stati associati all'elemento di pagina selezionato sono visualizzati nell'elenco dei comportamenti (area principale del pannello), in ordine alfabetico di evento.
Behaviors that have already been attached to the currently selected page element appear in the behavior list (the main area of the panel), listed alphabetically by event.
Acquisirai le conoscenze, le tecniche, le abilità e i comportamenti che costituiscono la cultura aziendale internazionale.
You will acquire the knowledge, techniques, skills and behaviors that make up the international business culture.
Ma, non identificandovi con l’attrazione, voi “risalite” verso la Forza Trina e siete liberi di osservare i comportamenti che potrebbero segnalare la natura inappropriata o pericolosa della relazione con quella persona.
But by not identifying with the attraction you “float up” to the Triune Force and are free to observe behaviors that may signal the inappropriateness or dangerous nature of a relationship with that person.
Si tratta di definire i comportamenti che porteranno al successo nell'esecuzione di attività chiave e nell’attuazione della vostra strategia.
You know that you need to define the behaviours that will lead to success in executing key activities and implementing your strategy.
Grazie alla nostra pluriennale esperienza nel mercato immobiliare svizzero, conosciamo approfonditamente i comportamenti che riguardano sia la domanda che l'offerta.
Thanks to our many years of experience in the Swiss real estate market, we have extensive knowledge of supply and demand behavior.
IAST è in grado di segnalare le specifiche linee di codice responsabili di un exploit di sicurezza e riprodurre i comportamenti che conducono e seguono tale exploit.
IAST is able to report the specific lines of code responsible for a security exploit and replay the behaviors leading to and following such an exploit.
Cercherete di far uscire allo scoperto i comportamenti che vi fanno impazzire.
You're gonna try and draw out more of the behavior that drives you crazy.
Non sono gli oggetti fisici come il denaro che formano la dimensione economica della cultura, ma le idee e i comportamenti che dànno valore al denaro (e ad altri oggetti) posseduti dagli uomini che hanno creato il sistema economico in cui operano.
It is not the physical items like cash which make up the economic dimension of culture, but the ideas and behaviour which give value to cash (and other items) by humans who have created the economic systems they use.
6.10 È vietato denunciare i comportamenti che non rispettano le CGU citando informazioni come lo pseudonimo dell'Account o del personaggio di un altro Utente.
6.10 Disclosing improper conduct which fails to comply with the TOU by citing details such as the Account nickname or the character of another user is prohibited.
Esse forniscono la base per una riflessione riguardante i comportamenti, che ci potrebbero sembrare strani.
They provide a basis for reflection concerning behaviour which may seem strange to us.
Benchè non sia stato ancora reso pubblico e ufficiale, i meccanismi e i comportamenti che ti caratterizzano e che sono tipici della tua salute non funzionano in modo indipendente.
If it has not yet become glaringly apparent, the mechanisms and behaviours that characterise you and your health do not function independently.
I comportamenti che possono costituire motivo di esclusione comprendono, ma non sono limitati a:
Conduct that constitutes cause for termination includes, but is not limited to:
Gli otto concetti contenuti nel Nobile Ottuplice Sentiero sono gli atteggiamenti ed i comportamenti che i buddisti cercano di emulare, e sono dei mezzi per vivere le Quattro Nobili Verità.
The eight concepts contained in the Noble Eightfold Path are the attitudes and behaviors that Buddhists strive to emulate as a means of living out the Four Noble Truths.
Nel cercare di superare i debiti e i comportamenti che portano ad assuefazioni, dovremmo ricordare che queste ultime sono le brame dell’uomo naturale e che non possono mai essere soddisfatte.
In seeking to overcome debt and addictive behaviors, we should remember that addiction is the craving of the natural man, and it can never be satisfied.
i comportamenti che costituiscono reato ai sensi delle normative vigenti (p.e. c.d. crimini informatici, come la violazione del domicilio informatico);
conduct that constitutes a crime in accordance with current legislation (e.g. cybercrime, such as violation of the digital domicile);
Uniamo le esigenze umane e i comportamenti che emergono durante la fase di ricerca con gli obiettivi aziendali e il potenziale della tecnologia.
We blend the human needs and behaviours uncovered during research with the business goals and the technology’s potential.
Usare i dati per individuare i comportamenti che caratterizzano i clienti di alto valore per creare esperienze pertinenti.
Use data to identify behaviors that are present in high-value customers in order to create relevant experiences.
Puoi imparare ad accettare la verità, o evitare i comportamenti che ti fanno sentire in imbarazzo.
You can either get comfortable with the truth, or abandon the behavior that makes you embarrassed.
112 In ogni caso, la Commissione nega l’esistenza di un nesso di causalità tra i comportamenti che le vengono addebitati e le varie voci di danno fatte valere.
112 In any event, the Commission denies any causal link between the conduct imputed to it and the various heads of damage alleged.
Libertà vuol dire saper riflettere su quello che facciamo, saper valutare ciò che è bene e ciò che è male, quelli che sono i comportamenti che fanno crescere, vuol dire scegliere sempre il bene.
Freedom means being able to think about what we do, being able to assess what is good and what is bad, these are the types of conduct that lead to development; it means always opting for the good.
In cima alla lista delle strategie c’è l’esigenza di una condivisa visione della scuola, la certezza che ognuno a scuola conosca e sostenga i valori, le regole e i comportamenti che la scuola si è data (V. anche il Capitolo 2.1).
Top of the list is the existence of a whole school culture, making sure that everybody at school knows and supports the school’s values, rules and attitudes (see also chapter 2.1).
Imparare a interpretare i comportamenti che gli utenti sono in rete e in particolare sul nostro sito al fine di adeguare i vostri prodotti, servizi ed esercizi commerciali a ciò che gli utenti chiedono.
Learn to interpret the behaviors that users are on the network and especially on our site in order to adapt your products, services and business to what users are demanding.
È dunque evidente che quando decidi di condurre una valutazione a 360 gradi, una delle prime cose che devi fare è identificare i comportamenti che fanno la differenza nella tua organizzazione, dal momento che vorrai promuoverli.
It’s clear, then, that one of your first steps in deciding to conduct a 360 feedback exercise is identifying which behaviors make a difference in your company—since you will want to promote them.
Non tolleriamo i comportamenti che incoraggiano o assolvono l'odio o le molestie in qualunque modo.
We don’t tolerate conduct that encourages or condones hate or harassment in any way.
Questa punizione è costante e molto severa, visto che i comportamenti che si vogliono impartire sono dolorosi ed estremamente innaturali.
This punishment is constant and very harsh, since otherwise it might fail to condition the animals to act in ways that are uncomfortable and unnatural to them.
Per sapere come calmare un gatto o un gattino, è importante per prima cosa riconoscere i comportamenti che mostrano quanto è nervoso il vostro animale da compagnia.
To know how to calm a cat or a kitten down, it is important to first of all know the signs associated with stress for your pet.
La migliore protezione contro questo è di cessare tutti i comportamenti che promuovono il cancro e costruire un forte sistema immunitario.
The best protection against this is to cease all cancer-promoting behaviors and build a strong immune system.
I comportamenti che esaminiamo per stabilire se un account è affiliato a un gruppo estremista violento includono:
Behavior we look for when determining whether an account is affiliated with a violent extremist group includes:
La gente ha paura dell'isolamento e conosce i comportamenti che aumentano la probabilità di un isolamento sociale.
People have a fear of isolation and know what behaviors will increase the likelihood of being socially isolated.
Devono essere affrontati i comportamenti che espongono i pazienti al rischio di malattie a trasmissione sessuale.
Behaviors that place patients at risk of sexually transmitted diseases must be addressed.
Con Controllo genitori, i bambini saranno liberi di utilizzare Internet e voi potrete contrassegnare tutti i comportamenti che considerate inappropriati.
Parental control gives your kids the freedom to use the Internet, at the same time flagging any behavior you feel is inappropriate.
Molto spesso, questo tipo di software per il monitoraggio dei dipendenti è spesso ben utilizzato nelle piccole imprese per monitorare tutti i comportamenti che tutti i lavoratori fanno sui loro computer durante l'orario di lavoro.
Quite often, this kind of employee monitoring software is often well used in small business to monitor all behaviors that all workers do on their computers during working time.
Questa politica orienta anche il modo in cui interagiamo con i clienti, i processi decisionali e i comportamenti che assumiamo.
This also includes how we interact with another and customers, the decisions we make and the behaviours we exhibit.
Ripeterà i comportamenti che vengono ricompensati.
Your pet will repeat behaviours that are rewarded.
Prima di tutto, dunque, i comunicatori stessi devono mettere in pratica nella propria vita i valori ed i comportamenti che sono chiamati ad insegnare agli altri.
In the first place, then, the communicators themselves need to put into practice in their own lives the values and attitudes they are called to instil in others.
Queste persone misurano l'influenza, non i comportamenti che indicano la nostra affidabilità.
Those guys are measuring influence, not behaviors that indicate our trustworthiness.
Complessivamente, i comportamenti che sono percepiti come meno frequenti sono anche quelli a cui la gente dà maggior peso quando forma e aggiorna le impressioni, le azioni altamente immorati e le azioni particolarmente valide.
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.
E con questo intendo sia i comportamenti che neghiamo, sia quelli che operano al di sotto della nostra consapevolezza quotidiana.
And what I mean by that, it's the behaviors that we're in denial about, and the ones that operate below the surface of our daily awareness.
Oggi sappiamo che sono in grado di imitare i comportamenti che vedono.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
So che è una parola grossa, ma ci aiutò a comprendere meglio i comportamenti che osservavamo.
I know it's a very strong word, but it helped us to reframe and understand the behaviors that we were seeing.
Ma i comportamenti che riguardano gli altri sono essenziali per la nostra evoluzione come esseri sociali.
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
2.245992898941s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Read the policy above to learn about the behaviour that we don’t allow. 